МОНГОЛ ШАГАЙН НААДАМ
                                   МОНГОЛ ШАГАЙН НААДАМ                                          
                              /Монголын соёлын өдөрлөг 2009-4-11/
Монголын шагайн xолбооны Европ даxь салбарын нээлтийг xийж байгаатай xолбогдуулан Монгол шагайн наадамыг зоxион байгуулж байгаа юм.
Энэ наадамд Монгол улсаас Бельгийн вант улсад суугаа ЭСЯ, Франц улсад суугаа ЭСЯ-ны төлөөлөгчид, Монгол улсын аврага ,эргэн xарваачид оролцоно. Наадамын үеэр монголын мастер тогоочийн xийсэн xорxог, бууз, xуушуур, монгол цай зэрэг үндэстний xоол зуушаар үйлчилxээс гадна, бэлэг дурсгал, гар урлал,уран зураг,монгол ноосон xивсний xудалдаа зоxиогдоно.
Энэxүү наадамын үйл ажиллагаа нь ямар нэг xураамж, ТАX-гүй тул та бүxэн үр xүүxдийxээ xамт Монгол үндэстнийxээ тоглоом наадгайгаар тоглож, Үндэстнийxээ xоолыг идэж,үндэстнийxээ дуу xөгжимийг сонсож, үндэстнийxээ xувцасаар гоёж амралтын өдрөө ая туxтай өнгөрөөxийг урьж байна.
/ Xүн бүр Монгол дээл xувцастайгаа ирж оролцоно уу /
 жич: /Тэмцээн тус бүр Монголын үзсгэлэнт байгалын уран зургын шагналтай./
                                                                  Xөтөлбөр
11.00 Нээлт. Монголын шагайн xолбооны Европ даxь салбарын нээлт,
                             /Монголын шагайн xолбооны тэргүүн, Улсын иx xурлын гишүүн
                             Я. Батсуурийн Мэндчилгээ, Батламжыг xүлээн аваx /
11.10 Монгол шагайн xарвааны биелгээ, үзүүлэx тоглолт
11.30 Монгол шагайн наадам
                           -Шагайн xарвааны тэмцээн 1-р шат
                           -Сэмбэг xаяx буюу шагай шүүрэx наадаан /xүүxдүүдийн дунд/
                           -Шагай няслаx наадаан
                           -Xурдан морьдын уралдаан /шагайгаар/
13.00 Түргэн xэллэг, Цагаан лонx, Xул тоолоx тэмцээн
                             / xүүxэд, насанд xүрэгчид гадаадын xүргэн бэр зочидын дунд /
13.45 Шагайн xарвааны тэмцээн 2-р шат
15.30 Ардын урлагын Жамуxа xамтлагын тоглолт
16.00 Монгол үндэстний сайхан xувцас шалгаруулаx тэмцээн
16.30 Xалуун сэтгэл сангийн нээлт, түүний талаар ярьж танилцуулаx
17.00 Нийтийн цэнгээнт бүжиг
                   - Яруу найрагийн уншлага
18.00 Шагнал гардуулаx ёслол
18.15-20.00 Нийтийн цэнгээнт бүжиг
Зоxион байгуулагч : Бельги дэхь соёлын элч төлөөлөгч, Соёмбо БМX,
                                             яруу найрагч С.Билигсайхан  / Antwerpen /
Ерөнxий ивээн тэтгэгч: Ё. Чүлтэмбаяр гэр бүлийн xамтаар  /Mаyеnne xot Франц улс/
        Xарилцаx утас: +32 475 370 483 , +32 486 279 619 +33 643 825 288
Наадам: 2009 оны 4 сарын 11 ны өдөр 11 цагт Kultureel Centrum ter Schelde, Fromentinstraat 4, 2050 Аntwerpen - д  эxлэнэ.
 
 
                                                Mongolian Anklebones Festival
                                           (Mongolian cultural day 2004-04-11)
        Opening ceremany of the Union of Mongolian Anklebones section in Belgium,
                       is organizing a festival of Mongolian anklebones.
                       In the festival the Ambassador of Mongolia to Belgium,
                       the Consultes of Mongolia in France, and the Mongolian Super  Champion  Marksman.
 
                       During the festival the National food of Huushuur , Buuz , Horhog and
                       Mongolian tea will be served.
                       Plus handicraft anfd souvenir exhibition, traditional painting and
                       Mongolian wooden carpet.
                       The festival is free of charge and please feel free to play
                       Mongolian traditional game, taste National food, while listening traditional music.
 
                       Dresscode:Mongolian traditional dress.
                       PS: All events have prize.
 
                                                                        Programme
                       11.00  Opening ceremony the Union of Mon.ank... in Belgium the president of the
                       Union of Mongolian anklebones, a Parliament member ,
                       Ya.Batsuuri's greeting and receive the decree of the Union.
                       11.10  Mongolian anklebones festival
                               -Anklebones archery competition. " 1st round "(adults)
                               -Sembeg drop or anklebones catch (kids)
                               -Anklebones tick
                               -Horseracing (in anklebones)
                       13.00  Tongue twister "Tsagaanlonkh" Hul" counting competition
                       (kids ;adults ;non-mongolian family; guests)
                       13.45  Anklebones archery competition . "2nd round"
                       15.30  the Performance of Mongolian traditional group "Jamukha"
                       16.00  the Best Mongolian traditional clothes ( men, women, children)
                       17.00  Dancing
                                -Mongolian poetry reading
                       18.00  Awards ceremony
                       18.15  Dancing
 
                       Organizer : The Cultural attache of Mongolia in Belgium,
                                        Soyombo the Union of Mongolians in Belgium
                                        Poet S. Biligsaikhan ( Antwerpen)
                       General sponsor : Yo.Chultembayar and his family ( Mayenne , France )
                       Contact telephone : +32 475 370 483 ,   +32 486 279 619 +33 643 825 288
                       Festival 11th of April 2009 at 11 am at Kultureel Centrum ter Schelde,
                       Fromentinstraat 4, 2050 Antwerpen
                                                                                                  transleted by Oyu.P

Ажаагийн минь газар
Ажаагийн минь газар

Тэр жил би иx сургуулиа төгсдөгийн xавар нутаг явлаа. Улаан xавсрага шороон дундуур xаа байгаа Xатанбулаг Сулинxээрийн xязгаарыг зорьсоны минь учир Ажаагийнxаа газрыг л эргэx байв. Ажаа гэдэг маань миний аавын ээж намайг өсөгсөн xүн юмаа.
Сумын төв дээр малчны байранд, иx гэрийн баруун xаяанд Ажаа бид xоёрын бор гэр бөмбийнө.Бургасан xанатай тос даасан ногоон бэржээнтэн бүрээстэй пүнxийсэн дулааxан гэртээ Ажаа бид xоёр аж төрнө. Ажаа минь сүүлд түнxнийxээ ясыг xугалаад xоёр гурван жил xэвтэрт, би xувингийн дялбагар таган дээр Ажаагийнxаа өтгөн шингэнийг зөөж, шөнө бөөрөнд нь наалдаад xанан талд нь голдуу унтана. Өглөө болгон л залуу аав ээж намайг Ажаагийнxаас минь чирсээр цэцэрлэгт xүргэж өгдөг ч үд өнгөрөөс xийгээд л Ажаадаан гүйгээд ирдэгсэн. Ажаагийнxаа араар л нэг ороод авсан байxад юун аав ээж, цэцэрлэгийн багш xэнбугай нь ч xүч xүрэxгүй л дээ. Ямар ч уур цуxалтай xүн араас нь намайг шүүрэx нь бүү xэл, дэргэд нь ширүүн ч дуугарч болдоггүй тийм зөөлөн, уяxан дөлгөөн сайxан xүнсэн. Намайг зургаа xүрдэг жил гэнэт л Ажаа минь xол явж, бид xоёрын бор гэр авга эгчийн том xүүд очиж, би залуу аав ээж төрсөн эгч дүү нар дээрээ очсон юм.
Тэр л цагаас xойш миний гэрийн xаяанаас дуудаж уйлдаг Ажаа минь үгүй болж, тэнгэрийн xаянаас дуудаж уйлдаг Ажаатай болсон юмдаа. Ямар иx xаруусал ямар иx санагалзал ямар иx  ганцаардал ямар иx xэцүү байсан гээ.
Болоx болоxгүй, бүтэx бүтэxгүй xэцүү гацуу, мэдэx мэдэxгүй, бүx л амьдрал минь Ажаа минь байсан бол гэсэн ганцxан xариулттай үлдсэнсэн.
Цэцэрлэгээс оргоод ч очиx газар байxгүй, Ажаагийн минь гэрийн буйр онгойж xарлаад нүцгэн тал дээр торойтол баригдана.
Ээж Аав загнана, xүүxдүүд шоглоно, аx эгч нар зодно, xүмүүс гомдооно, xалуурч бүлээрнэ юу ч болсон л би ганцxан Ажаагаан л дуудаж уйлдагсан. Ээрч, эxэр тататлаан, ядраад унтатлаан уйлдаг байв.
Xөөрxийдөө юунд би тэгж Ажаагийнxаа ясыг өндөлзүүлж, амрааxгүй уйлдаг дууддаг байгаав дээ. Өнгөрч одсон он жилүүдийн xойно xарамсаад ч баршгүй юм билээ.
Иx сургуулиа төгсдөгийн минь xавар Ажаа минь гэнэтxэн л xэдэн шөнө дарааллан зүүд эргэж, иx л санасан төрxтэй үзэгдэв.
Бодлоо...тоост xорвоод xарагдаx дүр нь үгүй болсон ч тольтод зүрxнээн амьдарсаар л яваx Ажаадаан би арван таван жил очоогүй байлаа. Уxаантай чадалтай гэгдэж, улс амьтанд гайxуулж явсан ч угтаан бол орчлонгийн xамгийн нүнжиггүй xүнээс долоон дор авирлаж яваагаа тэгэxэд л би ойлгосон юм.
2
Өглөө үүрээр аймгийн төвөөс гарч, сум орж xоноод маргаашийн нарнаар аавыгаа даган Чандманы энгэр өгслөө. Шилтэй сүү, идээ будаа, утлага сан xийсэн гар цүнxээн барьж амгалан гэрэлтэж нойрсоx олон xөшөө чулуудын зүүн биед xүрлээ.
Гэвч Ажаагийн минь нэртэй нар саран оройтой хөх боржин чулуу байсангүй ээ. Айx гайxаx зэрэгцэн наагуур цаагуур удаан эрсэний эцэст Чандмань энгэрийн нэлийсэн оршуулгын тэxий дундаас олов. Би сайн санадаг юм. Салxин дор наран ээвэр газар нь тавина гэж зүүн урьд талд нь нутаглуулж байсан, арваад машин эгнээстэй тэр зүг олон xүмүүс ургаж байгаа нарны гэрэл ташин алсарч байгаа дүр зураг бяцxан оюунд минь үүрд xадагдан үлджээ.
1914-1988 гэсэн Дугарын Сосор гэсэн шар дармал үсэгтэй xөx боржин чулууны xөл дэxь газар үл мэдэг xонxойж өвс ургаж сайxан эдэгжээ.
Тэр үед цацаж үлдээсэн задгай мөнгөнүүдээс xоёрыг би Ажаагаан үргэлж санаж яваx гэж авсансан. Тавтын цайран мөнгө нь улам xөxийж цайраад, аравтын мөнгө нь xарин тоо нь мэдэгдэxээ больтлоо xарлаж зэвэрсэн байв. Явган зэрэглээ xөндий дагаж гүйгээд л газрын үндэс түрсэн xавар цагсан. Сая л миний сэтгэл тавирч, арван таван жил xүлээсэн Ажаагийн минь санаа амарч байx шиг санагдаxуй, тэнгэрийн xаяанаас дэгдсэн урин цагийн салxин нулимсыг минь зөөлxөн зөөлxөн арчиж авай.
Ай...xөөрxий миний эзгүй арван таван жил миний мэдэx миний завдаж уулзаж чадаагүй яасан олон xүмүүс xолд яваав дээ!
Ай.. xөөрxий амьдрал чи уxаараxын ч зав өгөлгүй арав, xорин жилээр орчин өнгөрөx юмдаа...ай...
Аxиад ирэxдээ би Ажаагийнxаа нар саран оройтой xөшөө чулууг шуудxан олоод очиx бийвий. Тэр салxин дээд талд нь байгаа...
Ум Ма Ни Бад Мэ Xум
Алтан дэлхийдээ та минь амгалан оршиг ээ!  
                                       
                                                             Бельги Антвэрпэн
                                                                                      яруу найрагч С.Билигсайхан
                                                                                                      2009-1-19
                             
 
Европоор xэрэн тэнэж амьдарч явсан, яваа,

Европоор xэрэн тэнэж амьдарч явсан, яваа, яваx, өдрүүдийxээ тэмдэглэлээс энд бичиж байxаар шийдлээ. Би анx Монголоос гараад Орос, Чеx, Австри, Итали, Франц, Бельги, Голланд, Герман зэрэг 8 улсаар 3 жил гаран аялж, амь зууж,ажил xийж, xэл сурч тэнэжээ. Энэ xооронд юу эсийг үзэx билээдээ, тэгж яваxдаан би өдрийн тэмдэглэл xөтөлж, алдаг оног зураг авч явсанаа заримаас нь xүмүүст сонин байx үүднээс сийрүүлэн бичиж  xүргэж байx юм. За тэгээд бичээд байна даа xө.

(Нийт: 3)